与君山泽两臞仙，浪走尘埃汩市廛。
老貌相逢今又别，餘生更觉不如前。
孰追赤制春秋笔，稍悟黄庭内外篇。
俯仰此心了无愧，冷看举世售栀鞭。
次韵酬郝润甫二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臞仙：清瘦有仙风之人，诗人自喻兼称友人。
市廛：市井店铺，指尘俗之地。
赤制春秋笔：谓以《春秋》笔法褒贬世事。赤制，汉儒附会孔子为汉制法之说，此借指著述褒贬。
黄庭内外篇：道教《黄庭经》有内景、外景经，此指道家修养之书。
栀鞭：栀子染黄的假鞭，喻以伪乱真、欺世盗名之物。
译文
我和你本是山泽间两个清瘦的仙人，却白白地在尘世里奔走，混迹于市井之中。如今老了才相逢，可马上又要分别，剩下的日子更觉得不如从前了。有谁还去追求那《春秋》褒贬的笔法呢？我稍稍领悟了《黄庭经》内外篇的道理。低头抬头之间，这颗心总算没有愧疚，冷眼看着满世界都在兜售那种染黄的假鞭子。
赏析
此诗酬友自述。首联以“臞仙”自许而叹浪走尘埃，颔联写老逢又别、余生可悲，语淡情真。颈联转出著述与修道之思，尾联“俯仰无愧”“冷看”举世售伪，见其孤高自守。全诗于身世飘零中见风骨，用典贴切而不晦。