烟昏日落更谁知，四十流年一饷时。
水次梅花应独笑，城头老子尚能诗。
畫船绿幕今如梦，雪鬓苍颜只自悲。
淡抹浓粧有餘态，西施终是老西施。
晚登涌金门城望湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涌金门：南宋临安（今杭州）西城门，临西湖。
一饷时：片刻，极言时间短暂。
水次：水边。
老子：诗人自称，犹言老夫。
画船绿幕：装饰华美的游船与绿色帷幕，指昔日西湖游乐盛况。
淡抹浓妆：化用苏轼“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”诗意。
译文
天色昏沉、夕阳西下，这种光景又有谁能真正领会呢？四十年的岁月，回头一看，竟像只过了片刻似的。水边的梅花大概正独自含笑吧，而我这个站在城头上的老头子，居然还能写写诗。当年那些画船和绿幕，如今想起来真像一场梦；我鬓发如雪、面容苍老，也只能独自伤悲了。西湖不管淡妆还是浓妆，都自有一种风韵，西施终究还是那个西施啊。
赏析
诗写晚登城楼望湖，由景及人，感慨流光。前四句以日落烟昏起兴，四十年轻描为“一饷”，又借梅花之笑反衬己身之老，谐中见悲。后四句画船如梦、雪鬓自悲，结以西湖如西施不改风韵，将个人身世之感与湖山永恒对照，沉郁中见旷达。