咏未開牡丹赠李氏其一

宋 ·宋诗

迎yíng日rì香xiāng苞bāo四sì五wǔ枝zhī,我wǒ来lái恰qià见jiàn未wèi開kāi时shí。
包bāo藏cáng春chūn色sè独dú无wú语yǔ,分fēn付fù芳fāng心xīn更gèng待dài谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香苞:含苞待放的花蕾。

包藏:蕴含,隐藏。

分付:交付,托付。

译文

迎着朝阳,四五枝牡丹花蕾散发着幽香,我恰好赶上了它们尚未绽放的时刻。那紧闭的花苞里藏着满园的春色,却默默无言,仿佛在等待,要把这一颗芳心托付给谁呢?

赏析

诗人赋予未开牡丹以人格化的特征,‘独无语’与‘更待谁’写出了含蓄之美与期待之情。借物喻人,表达了对美好事物即将绽放前的珍视与朦胧的爱意。