山居诗其一三

宋 ·宋诗

怡yí和hé心xīn境jìng了liǎo然rán同tóng,大dà道dào无wú私sī处chǔ处chù通tōng。
举jǔ世shì岂qǐ怀huái身shēn后hòu虑lǜ,谁shuí人rén暂zàn省shěng事shì前qián空kōng。
门mén開kāi岩yán石shí千qiān山shān月yuè,帘lián卷juǎn溪xī楼lóu一yī槛kǎn风fēng。
羸léi体tǐ健jiàn来lái知zhī药yào力lì,缘yuán心xīn寂jì后hòu觉jué神shén功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怡和:和悦、和顺。

了然:清楚明白的样子。

大道:指佛法或宇宙根本之理。

省:省察、醒悟。

事前空:事情发生之前的空寂之理。

羸体:瘦弱的身体。

缘心:攀缘外境之心。

译文

心境和悦,清清楚楚地跟那大道一个样;大道是没有私心的,处处都通得过去。世上的人哪个肯为身后的事想一想呢?又有谁肯暂时省察一下事情发生之前那片空寂呢?门一推开,岩石间洒着千山的月色;帘子一卷,溪边小楼上吹来一槛的风。瘦弱的身子健壮起来,才知道是药力的作用;攀缘的心寂静下去以后,才觉出那神妙的功夫。

赏析

此诗写悟道后的心境与山居清景。首联以“怡和”“了然”写心与道合,大道无私处处通;颔联感叹世人只顾眼前、不省事前之空,含警世意;颈联写门开月入、帘卷风来的清旷之景,境与心会;尾联以病愈知药、心寂觉神,说明修行实效,理趣兼胜。