山居诗其一二

宋 ·宋诗

言yán行xíng相xiāng应yìng宜yí此cǐ地dì,空kōng谈tán大dà隠yǐn也yě无wú端duān。
升shēng沈shěn岐qí路lù非fēi他tā得dé,生shēng熟shú根gēn机jī且qiě自zì看kàn。
瞋chēn火huǒ微wēi烟yān还hái渐jiàn息xī,贪tān泉quán餘yú润rùn亦yì消xiāo乾qián。
平píng生shēng正zhèng直zhí须xū甘gān取qǔ,虚xū幻huàn门mén中zhōng莫mò自zì瞒mán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大隠:即“大隐”,指身居闹市而心隐之人。

无端:没有来由、没有道理。

升沈:上升与沉沦,喻人生仕途的进退得失。

根机:佛教指众生的根性与机缘。

瞋火:愤怒之火。

贪泉:传说广州石门有贪泉,饮之则贪,此喻贪欲。

译文

说话和做事能对得上号,这才适合待在这山居之地;光嘴上说说什么“大隐”,那也是没有来由的空话。人生的升沉进退、岔路歧途,都不是从别处得来的;根性是生是熟,还得自己去看清楚。那愤怒的火,微微的烟还在一阵阵消下去;贪欲之泉剩下的那点润泽,也慢慢干掉了。一辈子正直做人,就该甘心去承受;在这虚幻的门道里头,可别自己骗自己。

赏析

此诗重在修行实践,反对空谈。首联强调言行相应,讥讽空谈“大隐”者;颔联指出升沉歧路皆由自取,须自省根机;颈联以“瞋火”“贪泉”喻烦恼渐息,见修行之效;尾联归结为正直甘取、莫自欺瞒,语重心长,体现了禅者踏实修行的态度。