赠五星梅獬孙

宋 ·宋诗

运yùn极jí螟míng蛉líng绍shào雀què儿ér,太tài平píng早zǎo有yǒu窦dòu郎láng知zhī。
市shì门mén屠tú贩fàn规guī温wēn饱bǎo,何hé足zú烦fán君jūn子zǐ细xì推tuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

运极:命运穷尽、时运终了。

螟蛉:螟蛾的幼虫,古人误以为蜾蠃养螟蛉为子,后喻养子。

绍:继承。

雀儿:疑指后周太祖郭威小名“雀儿”,或泛指微贱出身者。

窦郎:疑用五代窦禹钧(窦燕山)教子有方、五子登科之典,喻早有太平之兆。

市门屠贩:市井中屠夫小贩之类,指微贱之人。

推:推算,推究命理。

译文

时运到了尽头,螟蛉之子也能继承雀儿的基业,太平的征兆,早就被窦郎那样的有识之士看出来了。市井里那些屠夫小贩,只图个温饱罢了,哪里值得烦劳您去仔细推算他们的命理呢。

赏析

此诗赠五星术士梅獬孙。前两句用螟蛉、雀儿、窦郎等典,言命运穷极而转、太平有兆;后两句说市井屠贩只求温饱,不必细推命理。诗含对命理之术的调侃,也寄寓对世事变幻的感慨,用典含蓄。