家有园池乐寿康，抚存松菊未为荒。
斛租不及胡椒数，樊圃何如步障长。
静里谩看猿弄臂，闲中时听鹤鸣吭。
山林阴密宜藏拙，家有园池乐寿康。
乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抚存：抚慰并保存。
松菊：陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒，松菊犹存”，喻隐逸之志。
斛租：量词，指田租收入。
胡椒数：形容数量极少，典出石崇斗富，此处反用，言收入微薄。
樊圃：篱笆围起的菜园。
步障：遮蔽风寒或视线的屏风，此处借指自然屏障。
藏拙：隐藏自己的短处，谦辞。
译文
我家有园池，日子过得安乐长寿又健康，精心呵护着松树和菊花，让它们不至于荒芜。虽然田租收入少得可怜，连几粒胡椒的数量都比不上，但比起那些长长的步障，我的篱笆菜园反而更自在。在静谧之中，我随意观看猿猴摆弄手臂，在闲暇时刻，偶尔聆听仙鹤高声鸣叫。山林茂密幽深，正适合我隐藏笨拙，毕竟家有园池，能让我享受这份安乐长寿与健康。
赏析
诗中运用典故与对比，描绘了隐居生活的清贫与高雅。虽物质匮乏，但精神富足，通过与猿鹤为伴、藏拙于林的自然意象，展现了诗人淡泊名利、回归本真的生活情趣。