李侯神仙才，宇宙在其手。
古篆夸雄奇，铁柱贯金钮。
标榜黄帝祠，字畫气浑厚。
想当落笔时，云梦吞八九。
每传风雨夜，蜿蜿龙蛇走。
光怪发岩窦，草木润不朽。
鬼物烦㧑诃，一旦忽失守。
随烟遽飞腾，无复世间有。
因访山中人，石刻尚仍旧。
谁能一新之，易若运诸肘。
黄帝祠宇
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李侯：指李姓官员，侯为尊称。
古篆：古代篆书。
铁柱贯金钮：形容书法笔力雄健，如铁柱贯穿金钮。
云梦吞八九：化用司马相如《子虚赋》‘吞若云梦者八九’，喻气魄宏大。
㧑诃：指挥呵斥。
山中人：指隐居山中的人。
译文
李侯有着神仙般的才华，仿佛整个宇宙都能在他手中掌控。他写的古篆书法雄奇得让人赞叹，笔力就像铁柱贯穿金钮那样刚劲。他为黄帝祠题写的匾额，字迹气势浑厚。可以想象他落笔的时候，胸中像吞下了八九个云梦泽一样气魄宏大。常常传说在风雨之夜，他的字迹会像龙蛇一样蜿蜒游走。那神奇的光彩从岩洞中散发出来，连草木都受到滋润而永不腐朽。鬼怪们被他的神力指挥呵斥，有一天忽然失守逃走了。那些字迹随着烟雾腾空飞去，世间再也见不到了。因此我寻访山中的隐士，得知石刻还依然保留着旧貌。谁能重新摹刻一新呢？那简直就像转动一下手臂那样容易。
赏析
此诗赞颂李侯书法之神妙，以夸张比喻写其笔力雄健、气魄宏大，并融入风雨龙蛇、光怪岩窦等奇幻意象，赋予书法以灵性。结尾惋惜石刻湮没，寄望有人重摹，表达对先贤遗迹的珍视。