休说神仙事眇茫，出游尘世且和光。
谁知今日真栖地，便是他年羽化乡。
朝罢玉坛云满袖，梦回金阙月侵廊。
兹游似觉青冥上，隠隠微闻咏洞章。
隠真堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眇茫：渺茫，遥远模糊。
和光：出自《老子》‘和其光，同其尘’，指与世俗混同。
羽化：道教指飞升成仙。
玉坛：道教祭坛。
金阙：天宫。
洞章：道教经韵。
译文
别再说什么神仙之事渺茫难信了，我且出游尘世，与俗同光。谁能想到今天这真正栖身的地方，就是他年飞升成仙的故乡。早晨在玉坛做完功课，云彩满袖；梦中回到金阙，月光侵染着回廊。这次游历仿佛已置身青天之上，隐隐约约听到有人吟咏洞章。
赏析
诗写隐真堂的清幽与仙意，以‘和光’‘羽化’等道语点明栖隐即仙乡。朝罢云满袖、梦回月侵廊，对仗工整，意境空灵。结句似觉身登青冥，微闻洞章，将现实与仙境交融，表达超脱尘俗的向往。