万绿樷中春事阑，杨花如雪满江干。
露沾花树蝶衣重，雨著芹泥燕嘴寒。
愁到吟肠诗绾断，梦依棋局客敲残。
何时買得青山住，炼就蓬壶换骨丹。
春晚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樷：同“丛”。
春事阑：春色将尽。
江干：江岸。
芹泥：水芹边的泥土，燕子衔来筑巢。
绾断：盘绕断绝，形容愁思纠结。
蓬壶：蓬莱、方壶，传说中的仙山。
换骨丹：道家所谓脱胎换骨的仙丹。
译文
万绿丛中，春天的光景已经快到头了，杨花像雪一样飘满了江岸。露水沾湿花树，蝴蝶的翅膀显得沉重；雨水打湿芹泥，燕子的嘴也带着寒意。愁绪来到吟诗的肠子里，把诗思都绞断了；梦依着棋局，被客人敲棋子敲得残破。什么时候能买下一座青山住进去，炼成蓬莱仙山那样的换骨丹呢？
赏析
诗写春晚景象，前两联以杨花、露蝶、雨燕等意象描绘暮春的湿润清冷，观察细腻；后两联由景入情，写愁思缠诗、客敲残梦，末以买山炼丹作结，流露出厌世求仙、向往清静的情怀。全诗对仗工稳，情景交融。