莫惜年华此夕凋，漫漫将旦即春朝。
缇帷指刻更残律，析木循环复建杓。
玉琖椒花投晓荐，银檠蜡炬隔年消。
祗应幽谷知时早，已欲飞迁翠木乔。
和岁除
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缇帷：橘红色的帷幕，常用于宫廷或祭祀场合。
更残律：夜漏将尽，新的音律（代表新的一年）即将开始。
析木：星次名，对应燕地分野，此处借指时间流转。
建杓：北斗七星的斗柄指向，古人以此定季节，此处指冬去春来。
玉琖（zhǎn）：玉制的酒杯。
椒花：花椒花，古人元旦饮椒柏酒以辟邪祈福。
银檠（qíng）：银制的烛台。
幽谷：深谷，比喻地位低下或环境偏僻之处。
译文
不要惋惜这一年的时光在今晚凋零殆尽，因为漫长的黑夜过后，天亮之时便是春天的早晨。在那橘红色的帷幕下，时刻精确地计算着旧年音律的终结，随着北斗星斗柄的循环转动，新的节气已经建立起来。清晨时分，人们举起玉杯敬献着带有香气的椒花酒，而那银烛台上的蜡烛，在跨年夜的交替中渐渐燃尽消融。恐怕只有那身处幽深山谷中的人最先感知到春天的到来，那里的鸟儿早已迫不及待地想要飞向高大的翠绿树木去了。
赏析
此诗紧扣“岁除”主题，通过天文历法意象（更律、建杓）和民俗活动（荐椒花、消蜡炬），营造出辞旧迎新的庄重氛围。结尾以“幽谷鸟迁”隐喻生机萌发，意境清新，表达了对未来充满希望的积极心态。