郡斋铃索静无声，风引香烟入翠屏。
棋胜文枰子收玉，诗成汗简竹书青。
治民不害为高卧，对客何尝衒独醒。
他日凤凰池上乐，也应难忘养生经。
和郡斋即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铃索：官府门前悬挂的绳索，拉之则铃响，用于召集吏员或示警。
文枰：精美的棋盘。
汗简：竹简，代指书籍或诗文。
高卧：指隐居或悠闲度日，此处喻指治理百姓而不扰民。
衒（xuàn）独醒：炫耀自己众人皆醉我独醒的清高。
凤凰池：禁苑中的池沼，魏晋时多指中书省，后世泛指朝廷高位。
译文
郡守的书房里静悄悄的，连平时用来传令的铃索都没有发出声音，只有微风把焚香的烟雾吹进了翠绿的屏风之中。我在精致的棋盘上赢了棋局，收起如玉般的棋子；写成诗篇后，仿佛看到墨迹在青竹简上流淌。治理百姓并不妨碍我像隐士那样悠闲地躺着休息，面对客人我也从未炫耀过自己那种“举世皆浊我独清”的姿态。将来如果有一天我身居高位进入朝廷中枢享受快乐，我想那时候应该也不会忘记现在这套修身养性的生活哲学吧。
赏析
诗歌展现了一种理想的官员生活状态：公务之余享有闲适雅趣，治政宽厚不扰民，为人低调不孤傲。通过对静谧环境和日常活动的描写，流露出诗人淡泊名利、追求内心平和的精神境界。