旅食京华不自谋，可堪典尽鹔鹴裘。
一床风雨孤灯夜，千里江山两髩秋。
笑索寒梅吟苦句，醉拈秃笔扫穷愁。
学人翻笑孙明复，强乞希明一点头。
见王广文
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旅食：客居谋生。
鹔鹴裘：用鹔鹴鸟羽制成的裘衣，代指贵重衣物，典出司马相如典裘沽酒。
两髩秋：两鬓斑白如秋霜。
孙明复：北宋学者孙复，字明复，曾隐居泰山治学。
希明：疑指希世明达之人，或为用典，待考。
译文
我在京城客居谋生，却没法为自己好好打算，哪里还经得起把贵重的鹔鹴裘都典当光呢？夜里风雨交加，我独对一盏孤灯，想到千里江山，两鬓已经像秋霜一样白了。我笑着向寒梅索句，苦苦吟哦，醉后抓起秃笔，扫去满腹穷愁。那些学究们反而嘲笑孙明复，硬要乞求希明的一点点头认可。
赏析
此诗写客居京华的困顿与孤愤。典裘、孤灯、两鬓秋等意象层层递进，勾勒出贫病潦倒的诗人形象。尾联用孙明复典，反讽世俗学人，表达不媚流俗的傲骨。全诗情感沉郁，对仗精工，于自嘲中见倔强。