乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首其五

宋 ·宋诗

家jiā有yǒu园yuán池chí乐lè寿shòu康kāng,人rén生shēng何hé用yòng苦kǔ乾qián忙máng。
三sān冬dōng惯guàn曝pù茅máo簷yán日rì,九jiǔ夏xià贪tān眠mián竹zhú簟diàn凉liáng。
大dà写xiě文wén书shū遮zhē老lǎo眼yǎn,熟shú煨wēi芋yù栗lì饱bǎo枯kū肠cháng。
无wú荣róng无wú辱rǔ浑hún无wú事shì,家jiā有yǒu园yuán池chí乐lè寿shòu康kāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾忙:徒劳地忙碌。

茅簷:茅草屋檐。

竹簟:竹席。

煨:用火慢慢烤熟。

芋栗:芋头和栗子。

枯肠:饥饿的肚子,亦指才思枯竭,此处取本义。

译文

我家拥有园池,生活安乐长寿且健康,人生何必苦苦追求那些毫无意义的忙碌呢?冬天里,我习惯在茅屋屋檐下晒太阳取暖;夏天时,我贪恋躺在竹席上享受那份清凉。我用大字书写文章来遮挡衰老的眼睛,把芋头和栗子烤得熟透来填饱空虚的肠胃。没有荣耀也没有屈辱,心中全然无事,只因家有园池,让我得以享受这份安乐长寿与健康。

赏析

此诗着重描写日常起居的细节,通过冬曝夏眠、写字吃芋等平凡场景,传达出一种超脱荣辱、内心宁静的境界。语言通俗流畅,体现了宋诗理趣与生活气息相结合的特点。