乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首其三

宋 ·宋诗

家jiā有yǒu园yuán池chí乐lè寿shòu康kāng,君jūn恩ēn广guǎng大dà寿shòu无wú疆jiāng。
玉yù龙lóng自zì是shì神shén仙xiān骨gǔ,紫zǐ殿diàn容róng依yī日rì月yuè光guāng。
不bù织zhī不bù蚕cán时shí赐cì帛bó,无wú功gōng无wú过guò岁suì支zhī粮liáng。
老lǎo臣chén得dé此cǐ知zhī惭cán愧kuì,家jiā有yǒu园yuán池chí乐lè寿shòu康kāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

首尾吟:一种诗体,每句首尾字相同或呼应,邵雍(康节)曾作此体。

玉龙:比喻高洁的品格或指代仙人/官员。

紫殿:指皇宫或朝廷。

赐帛:皇帝赏赐丝织品,象征恩宠。

支粮:领取俸禄粮食。

译文

我家拥有园池,生活安乐长寿且健康,这全赖君主浩大的恩情,让我得以福寿无疆。我天生具有如神仙般高洁的骨相,在朝廷中依傍着日月的光辉。我不从事耕织蚕桑,却时常得到皇上赏赐的布帛;我没有建立什么功劳,也没有犯下过错,每年却能领取国家的俸粮。老臣对此深感惭愧,只能庆幸自己家有园池,享受这份安乐长寿与健康。

赏析

此诗模仿邵雍《首尾吟》体式,以“家有园池乐寿康”贯穿始终。诗人通过对比无功受禄与君恩浩荡,表达了退休官员对朝廷厚待的感激之情,以及安享晚年、知足常乐的闲适心态,语言平实而情感真挚。