再赠周国祥言相

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn世shì上shàng少shǎo全quán人rén,鹤hè睫jié分fēn光guāng照zhào始shǐ真zhēn。
李lǐ相xiāng头tóu颅lú君jūn莫mò笑xiào,神shén仙xiān犹yóu现xiàn羽yǔ禽qín身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

全人:完美无缺的人。

鹤睫:鹤的眼睫毛,喻眼光高远、明察秋毫。

分光:分享光彩,引申为照察。

李相头颅:疑用唐代李林甫或相关典故,以头颅相貌论人。

羽禽身:指神仙化身为飞禽之类。

译文

世上纷纷扰扰,很少有十全十美的人,只有像鹤的眼睫毛那样高远的眼光,才能照见一个人的本真。李相那样的头颅相貌,你可别笑话,神仙尚且还会化身为飞禽的模样呢。

赏析

此诗赠相术之士周国祥。前两句感慨世人多不完美,唯具慧眼者能识真;后两句以“李相头颅”“神仙羽禽”为喻,说明不可以貌取人。诗意在劝人勿以形貌论高下,含哲理而带谐趣,用典灵活。