和罗权丞尊经阁元旦观雪

宋 ·宋诗

亿yì万wàn饥jī民mín久jiǔ吁xū天tiān,天tiān開kāi上shàng瑞ruì岂qǐ徒tú然rán。
深shēn潭tán龟guī拆chāi寒hán莎shā底dǐ,浅qiǎn土tǔ蝗huáng遗yí宿sù麦mài边biān。
厉lì气qì已yǐ消xiāo除chú日rì后hòu,祥xiáng霙yīng飞fēi堕duò晓xiǎo风fēng前qián。
醉zuì吟yín楼lóu上shàng瀛yíng洲zhōu客kè,为wèi记jì三sān登dēng第dì一yī年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上瑞:指吉祥的征兆,此处特指雪。

龟拆:形容土地因寒冷而开裂,如龟甲之纹。

宿麦:越冬的小麦。

厉气:指瘟疫或灾荒之气。

祥霙(yīng):雪花的美称。

瀛洲客:借指在朝廷任职的文人,此处指罗权丞。

三登:指连续三年丰收。

译文

亿万饥饿的百姓长久地向上天呼喊求救,如今上天降下大雪作为祥瑞的征兆,这难道只是偶然发生的吗?严寒使得深潭边的土地像龟甲一样裂开,浅土中残留着蝗虫卵,但越冬的小麦却安然无恙。随着这场大雪,瘟疫之气将在日后消除,吉祥的雪花在清晨的风前飞舞飘落。醉意朦胧中吟诗的你,如同瀛洲上的仙人,特意记录下这是连续三年大丰收的第一年。

赏析

此诗通过描写元旦观雪的景象,表达了诗人对民生疾苦的关切以及对丰收的期盼。诗中运用对比手法,将饥民的呼号与天降祥瑞相对照,突出了雪的积极意义。语言典雅,情感真挚,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。