送石令君

宋 ·宋诗

攀pān辕yuán父fù老lǎo杂zá儿ér童tóng,十shí载zài重zhòng欣xīn见jiàn此cǐ风fēng。
可kě但dàn三sān年nián方fāng论lùn定dìng,亦yì由yóu去qù日rì与yǔ初chū同tóng。
一yī尘chén不bù染rǎn冰bīng常cháng莹yíng,万wàn折zhé难nán回huí水shuǐ必bì东dōng。
正zhèng直zhí自zì应yīng神shén所suǒ介jiè,人rén心xīn况kuàng有yǒu是shì非fēi公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石令君:姓石的县令。

攀辕:拉住车辕,挽留官员。

十载:十年。

论定:盖棺定论,此处指任期结束后的评价。

冰常莹:比喻廉洁清白。

水必东:比喻本性不改或大势所趋。

介:保佑。

是非公:公正的判断。

译文

拉着车辕挽留的石县令身边混杂着老人和孩子,时隔十年再次见到这种爱民的风气真让人欣喜。这不仅是因为三年任期结束有了定论,也是因为他在离职那天和刚来时一样受人爱戴。他像冰一样永远晶莹剔透,不染尘埃;像水一样无论经历多少曲折,终究向东流去。正直的人自然会得到神灵的保佑,更何况人心之中还有公正的是非判断呢。

赏析

此诗是对一位清廉县令的颂歌。通过百姓攀辕挽留的场景,展现了官员深得民心。诗中运用冰、水等比喻,形象地刻画了县令高洁坚贞的品格,结尾升华主题,强调正道必昌,情感充沛,极具感染力。