送卫汝积归句曲

宋 ·宋诗

楼lóu冈gāng亭tíng谷gǔ万wàn山shān西xī,缥piāo缈miǎo炊chuī烟yān出chū翠cuì微wēi。
归guī路lù正zhèng当dāng清qīng昼zhòu永yǒng,离lí怀huái莫mò怅chàng白bái云yún飞fēi。
学xué医yī要yào使shǐ人rén无wú费fèi,问wèn道dào须xū知zhī昨zuó已yǐ非fēi。
好hǎo向xiàng庭tíng闱wéi商shāng略lüè此cǐ,短duǎn章zhāng中zhōng或huò有yǒu玄xuán机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

句曲:即茅山,道教名山。

翠微:青翠的山色,代指山腰深处。

清昼永:白天漫长,形容闲适。

庭闱:父母居住的地方,代指父母。

商略:商量、讨论。

短章:简短的诗篇。

译文

卫汝积要回到位于万山西侧的句曲去了,那里炊烟袅袅,从青翠的山峦间飘出。归途正逢漫长的白昼,心中虽有离别的惆怅,但不要对着白云感叹。他学医的目的是为了让人们看病不再昂贵,问道修行则需明白过去的错误已不可追悔。最好回家向父母详细商量这些打算,或许在这简短的诗篇中蕴含着人生的玄机。

赏析

这是一首送别诗,既表达了对友人的惜别之情,又对其未来的行止提出了建议。诗人劝慰友人不要过分伤感,并鼓励其在家尽孝的同时追求学问和医术。全诗意境清幽,情感含蓄,富有哲理意味。