桂

宋 ·宋诗

痴chī儿ér緫cōng向xiàng月yuè中zhōng求qiú,不bù信xìn人rén间jiān賸shèng有yǒu秋qiū。
万wàn点diǎn尽jǐn垂chuí金jīn粟sù颗kē,一yī枝zhī宜yí上shàng玉yù搔sāo头tóu。
清qīng香xiāng已yǐ压yā龙lóng涎xián倒dào,堕duò蕚è宜yí将jiāng蚁yǐ醑xǔ浮fú。
吟yín得dé诗shī成chéng对duì花huā举jǔ,不bù须xū招zhāo客kè费fèi赓gēng酬chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痴儿:愚笨的人,此处指世人。

賸(shèng):多,剩余。

金粟颗:桂花细小如金色粟米。

玉搔头:玉簪,女子发饰。

龙涎:龙涎香,名贵香料。

堕蕚(è):掉落的花瓣。

蚁醑(xǔ):美酒,酒面浮沫如蚁。

赓酬:唱和诗词。

译文

愚蠢的人都向月亮中去寻找桂树,不相信人间还有这么多秋天的美景。千万点桂花垂下如金色的粟米颗粒,一枝插戴在玉簪头上最为适宜。清香已经压倒了龙涎香,掉落的瓣正好用来浮在酒杯中。吟成诗后对着花举杯庆祝,不需要招揽客人来费力唱和。

赏析

这是一首咏桂花的诗。诗人反驳了神话传说中的观念,强调桂花在现实生活中的美感与实用价值(酿酒、装饰)。通过对比龙涎香,突出桂花清香的独特。结尾独酌自乐,表现了诗人孤高自赏的情趣。