援藤

宋 ·宋诗

援yuán藤téng穿chuān藓xiǎn扣kòu云yún扉fēi,清qīng足zú高gāo标biāo显xiǎn翠cuì楣méi。
风fēng月yuè任rèn随suí时shí事shì改gǎi,江jiāng山shān不bù被bèi世shì情qíng移yí。
虽suī无wú白bái酒jiǔ留liú君jūn醉zuì,却què有yǒu青qīng编biān可kě自zì怡yí。
朱zhū紫zǐ纷fēn纷fēn徒tú说shuō贵guì,隐yǐn居jū真zhēn乐lè几jǐ曾zēng知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

援藤:拉着藤蔓。

扣云扉:敲开云雾缭绕的门,指访问隐居者。

清足:知足于清贫。

高标:高尚的节操。

翠楣:绿色的门楣。

青编:书籍。

朱紫:红色和紫色,指高官显爵。

译文

拉着藤蔓穿过苔藓,敲开了云雾中的门扉,主人的清贫知足和高尚节操在绿色的门楣上显现出来。风和月亮随时事改变,但江山不被世俗人情所移动。虽然没有白酒留住你醉饮,却有书籍可以让自己愉悦。纷纷扰扰的红紫官服徒然炫耀尊贵,隐居的真乐又有几人曾经知晓?

赏析

此诗通过探访隐士,宣扬了淡泊名利、坚守节操的思想。对比了世俗的富贵与隐居的真乐,强调了精神世界的独立与自由。语言凝练,哲理深刻,具有强烈的劝诫意味。