归畊

宋 ·宋诗

纡yū青qīng拖tuō紫zǐ信xìn天tiān缘yuán,才cái说shuō归guī畊gēng自zì乐lè然rán。
二èr顷qǐng良liáng田tián供gōng活huó计jì,一yī鉏chú风fēng雨yǔ饱bǎo丰fēng年nián。
妻qī条tiáo桑sāng叶yè催cuī蚕cán起qǐ,儿ér脱tuō莎shā衣yī傍bàng犊dú眠mián。
不bú是shì此cǐ心xīn甘gān隐yǐn退tuì,为wèi贪tān农nóng隙xì理lǐ残cán编biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纡青拖紫:佩戴青色和紫色的印绶,指身居高位。

归畊(gēng):回归耕种。

活计:生计。

鉏(chú):锄头。

条桑叶:整理桑叶喂蚕。

莎衣:蓑衣。

犊:小牛。

农隙:农忙后的空闲时间。

残编:残缺的书册。

译文

身穿高官服饰顺应天命缘分,一说起回归田园耕作便自觉快乐。拥有两顷良田足以维持生计,一把锄头伴着风雨便能迎来丰收年。妻子整理桑叶催促蚕宝宝起身吃食,儿子脱下蓑衣靠着小牛睡觉。并非是我甘心隐退,只是为了贪图农闲时阅读那些残破的书卷。

赏析

诗人描绘了一幅温馨的农家生活图景,表达了对田园生活的热爱。诗中细节丰富,如“妻条桑叶”、“儿脱莎衣”,充满了生活气息。结尾表明读书之乐也是隐居的原因之一,提升了隐居的文化内涵。