瘿妇趁墟城里来，十十五五市南街。
行人莫笑女粗丑，儿郎自与買银钗。
夔州竹枝歌九首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘿妇：脖子上长瘤的妇女。
趁墟：赶集。
十十五五：三三五五，形容结伴而行。
儿郎：指丈夫或青年男子。
译文
脖子上长瘤的妇女从城里赶集来了，三三五五地聚在南街的市场上。过路的人别笑她长得粗丑，她的丈夫照样给她买银钗呢。
赏析
此诗写夔州妇女赶集情景。瘿妇虽貌丑，却得丈夫疼爱，买银钗相赠。诗人以平实笔调写出民间夫妻真情，劝行人莫笑，体现对底层妇女的同情与尊重，富有竹枝歌的俚俗风味。