寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首其一

宋 ·宋诗

籧qú篨chú烟yān霭ǎi入rù浮fú槎chá,罨yǎn畫huà谿xī干gàn阿ā果guǒ家jiā。
浩hào荡dàng天tiān风fēng飞fēi羽yǔ盖gài,缤bīn纷fēn法fǎ雨yǔ落luò昙tán华huá。
阪bǎn悬xuán饮yǐn涧jiàn猿yuán连lián臂bì,魄pò褫chǐ投tóu牢láo虎hǔ落luò牙yá。
岂qǐ是shì仙xiān翁wēng未wèi神shén圣shèng,笑xiào谈tán为wèi我wǒ放fàng灵líng鸦yā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

籧篨:粗竹席,此处形容雾气弥漫。

浮槎:漂浮的木筏,传说通往天河。

罨画:色彩斑斓如画。

羽盖:羽毛装饰的车盖,喻指云彩。

法雨:佛教术语,指佛法如雨滋润众生。

昙华:优昙钵花,稀有之花。

魄褫:魂魄丧失,形容极度恐惧。

灵鸦:有灵性的乌鸦。

译文

雾气像粗竹席一样笼罩着水面,小船驶入这片如画般的溪流,来到了阿果的家门前。浩荡的天风吹动着云朵,如同羽毛装饰的车盖飞舞;缤纷的雨点落下,好似佛法的甘露滋润着稀有的昙花。山坡上悬挂着的瀑布旁,猿猴手臂相连饮水;投牢的老虎吓得魂飞魄散,牙齿都掉了。难道是因为仙翁还没有达到神圣的境界吗?他笑着为我放走了那只灵性的乌鸦。

赏析

这首诗充满了奇幻的色彩和丰富的想象力,通过描绘雨中游历的场景,展现了一种超然物外的境界。诗中运用了大量的比喻和拟人手法,使得自然景观变得生动有趣。结尾处的幽默笔触,更是增添了诗歌的情趣和深度。