纷纷畫手调红绿，好以桃花配丛竹。
岂无短纸作江梅，雪里溪边太幽独。
李侯胸中有佳处，研滴松煤聊寓目。
与梅择对无可人，分付此君真不俗。
淡烟小雨空蒙地，何得月明疏影足。
始知璀璨出斜枝，诗畫古来真一族。
黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元明鲁直唱题李生墨竹梅
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画手：画家。
李侯：指李生，善画墨竹梅。
研滴：砚台滴水。
松煤：松烟墨。
此君：竹的雅称。
空蒙：细雨迷茫貌。
璀璨：光彩鲜明。
译文
众多画家调弄红绿颜色，喜欢把桃花和丛竹配在一起。难道没有短纸来画江梅吗？雪里溪边的梅花太幽静孤独了。李侯胸中有高妙的构思，砚台滴水、松烟墨只是聊以寓目。给梅花选择配偶没有合适的人，把梅花交给竹子这位君子，真是不俗。淡烟小雨、空蒙迷茫的地方，哪里能得到明月下疏影足够的意境？这才知道璀璨的花朵从斜枝上生出，诗和画自古以来真是一族。
赏析
此诗题咏李生墨竹梅画。诗人先批评俗手以桃花配竹，继而赞李侯以竹配梅，见其胸次高妙。诗中“与梅择对”数句，以拟人手法写梅竹相配，新颖别致；末句“诗画古来真一族”点明诗画相通之理，深化主旨。