周将军庙观岳侯石像二首其一

宋 ·宋诗

万wàn死sǐ何hé知zhī狱yù吏lì尊zūn,威wēi名míng盖gài代dài古gǔ难nán存cún。
二èr桃táo岂qǐ为wèi功gōng高gāo赐cì,一yī舸gě不bù容róng身shēn退tuì论lùn。
几jǐ为wèi饮yǐn江jiāng思sī道dào济jì,缪móu因yīn图tú像xiàng削xuē王wáng敦dūn。
沈shěn碑bēi千qiān古gǔ蛟jiāo川chuān恨hèn,留liú与yǔ无wú穷qióng客kè断duàn魂hún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岳侯:岳飞。

二桃:晏婴设计让三位勇士自杀的典故。

一舸:一条船,指范蠡功成身退。

道济:檀道济,南朝名将。

王敦:东晋权臣。

沈碑:沉入水中的石碑。

蛟川:浙江宁波别称。

译文

即使面临万死,也不知道狱吏的尊贵;他的威名盖世,自古难得一见。两个桃子哪里是为了赏赐功劳高的人?一条小船也不容许讨论功成身退的话题。几次因为想到檀道济渡江而感慨,错误地因为画像而削减了王敦的地位。千古以来,沉没在蛟川的石碑承载着遗憾,留给无数过客断肠悲伤。

赏析

这首诗通过对岳飞石像的观感,抒发了对英雄悲剧命运的深切同情和对奸佞小人的愤慨。诗中运用了大量历史典故,增强了内容的厚重感和批判力度。语言激昂慷慨,情感真挚动人,体现了诗人强烈的正义感和爱国情怀。