赠地里周国祥

宋 ·宋诗

存cún卫wèi府fǔ勋xūn有yǒu是shì事shì,下xià婢bì子zi品pǐn斯sī何hé心xīn。
多duō少shǎo幽yōu明míng不bù平píng处chù,烦fán君jūn端duān试shì指zhǐ南nán针zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地里:指风水堪舆之术,即相地看风水。

存卫府勋:疑指某种护卫府第的功勋旧事,具体未详。

下婢子品:指品评人物时把婢女之类也列入,喻品评之细。

幽明:指阴间与阳间,也指隐显之事。

指南针:此处借指堪舆相地之术。

译文

保存护卫府第的功勋,确实有过这样的事;连婢女的身份品级都要论到,这又是什么心思呢。世上多少隐显不平的事情,烦请你端端正正地试一试那指南针,好好分辨清楚。

赏析

此诗赠相地术士周国祥。前两句以“存卫府勋”“下婢子品”发议,似有所指;后两句点出“幽明不平处”,请对方以指南针般的眼光明辨是非。诗含讽喻,借相地之术寄托对世道不平的感慨,语带机锋。