题姚显叔南屿书院

宋 ·宋诗

朝zhāo夕xī置zhì身shēn书shū卷juàn间jiān,纷fēn华huá满mǎn眼yǎn几jǐ曾zēng看kàn。
山shān林lín不bù受shòu尘chén埃āi涴wò,屋wū宇yǔ无wú多duō气qì象xiàng宽kuān。
立lì脚jiǎo怕pà随suí流liú俗sú转zhuǎn,留liú心xīn学xué到dào古gǔ人rén难nán。
漫màn山shān桃táo李lǐ争zhēng春chūn色sè,输shū与yǔ寒hán梅méi一yì点diǎn酸suān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南屿书院:位于福建莆田。

纷华:繁华热闹的景象。

涴(wàn):污染。

立脚怕随流俗转:担心自己的立场随波逐流。

古人难:学习古人很困难。

漫山桃李:满山的桃花李花。

输与寒梅一点酸:比不上寒梅那一抹清酸的韵味。

译文

早晚都置身于书卷之间,眼前的繁华景象我几乎不曾看过。山林不受尘埃的污染,房屋虽然不多,但气象开阔。我最怕的是自己的立场随着世俗潮流转动,深知要真正学到古人的精髓是非常困难的。虽然满山的桃李都在争抢春色,但它们终究比不上寒梅那一抹清冷孤傲的酸韵。

赏析

诗人通过对比桃李与寒梅,表达了自己坚守节操、不随波逐流的志向。赞扬了书院主人潜心学问、远离尘嚣的高尚品格,寓意深远。