寄朱仲是兼佥

宋 ·宋诗

光guāng阴yīn日rì夜yè催cuī吾wú老lǎo,已yǐ作zuò鸡jī皮pí鹤hè发fà翁wēng。
万wàn事shì装zhuāng成chéng百bǎi年nián梦mèng,五wǔ行xíng注zhù定dìng一yī生shēng穷qióng。
残cán花huā但dàn有yǒu凋diāo零líng分fēn,枯kū木mù难nán沾zhān造zào化huà功gōng。
若ruò见jiàn黄huáng堂táng烦fán寄jì语yǔ,何hé如rú停tíng我wǒ雪xuě楼lóu中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱仲是:人名。

鸡皮鹤发:形容年老体衰。

五行注定一生穷:迷信说法,认为命运由五行决定。

凋零分:凋谢的命运。

造化功:大自然的恩赐或力量。

黄堂:指代官员住所。

雪楼:戴复古的书斋名。

译文

光阴日夜不停地催促我变老,我已经成了一个皮肤粗糙、头发雪白的老头子了。万事都像一场百年长梦,命中注定的贫穷伴随了我一生。残花只剩下凋零的宿命,枯木再也得不到春天的滋润。如果你见到那位官员,请帮我传句话,问他为什么不让我留在雪楼中安度晚年呢?

赏析

这首诗流露了诗人晚年贫困潦倒、感叹时光易逝的悲凉心境。通过对衰老和命运的无奈描述,表达了对现状的不满和对安宁生活的渴望。