寄项宜甫兼简韩右司

宋 ·宋诗

匆cōng匆cōng不bù暇xiá去qù相xiāng违wéi,草cǎo草cǎo吟yín成chéng送sòng别bié诗shī。
千qiān里lǐ江jiāng山shān客kè行xíng远yuǎn,三sān秋qiū风fēng雨yǔ桂guì開kāi迟chí。
安ān居jū但dàn欲yù无wú公gōng事shì,举jǔ枉wǎng终zhōng须xū有yǒu直zhí时shí。
若ruò见jiàn右yòu司sī烦fán寄jì语yǔ,世shì间jiān公gōng道dào要yào扶fú持chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

项宜甫:人名。

韩右司:姓韩的官员,任右司郎中等职。

相违:分离。

草草:匆忙简略。

桂開迟:桂花开得晚,比喻时机未到或人才显露晚。

安居但欲无公事:只想安稳生活,不想处理公务。

举枉终须有直时:提拔坏人终究会有纠正的时候。

公道:公正的道理。

译文

匆匆忙忙没空好好告别,就草草地吟成了一首送别诗。千里江山阻隔,客人走得越来越远;深秋风雨交加,桂花迟迟不开。我只想安安静静地过日子,不想再有公事缠身,但相信歪曲正义的行为最终会被纠正。如果你见到韩右司,请替我传话,说世间的公道需要大家共同扶持。

赏析

诗中既有送别的惆怅,又有对时政的关切。诗人虽个人意愿偏向闲适,但仍不忘呼吁维护社会公道,体现了儒家入世担当的精神。