中塔悟空禅院其一

宋 ·宋诗

重zhòng到dào招zhāo提tí恰qià两liǎng年nián,北běi窗chuāng风fēng雪xuě接jiē衾qīn眠mián。
客kè来lái休xiū说shuō邯hán郸dān梦mèng,世shì事shì端duān知zhī不bù偶ǒu然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:寺院。

接衾眠:盖同一床被子睡觉,形容关系亲密或处境艰难。

邯郸梦:典出《枕中记》,比喻虚幻的人生或功名富贵。

端知:深知,确切知道。

译文

再次来到这座寺院恰好过了两年,在北窗的风雪中与人共被而眠。如果有客人来访请不要谈论那些虚幻的功名富贵,因为我深知世事变迁并非偶然发生。

赏析

借重访古寺抒发人生感悟。“风雪接衾”渲染凄清氛围,“休说邯郸梦”表达对功名的看破与超脱,哲理意味浓厚,风格沉郁。