九日非吾事，黄花亦谩生。
未倾彭泽酒，还背汝阳城。
细雨秋天近，西风白葛轻。
山村远城市，可有笑歌声。
九日发淮康
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指重阳节，农历九月初九。
黄花：菊花。
彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，爱菊嗜酒。
汝阳城：地名，在今河南汝阳。
白葛：白色的葛布衣服。
译文
重阳节本来就不是我关心的事，菊花也只是白白地开着。我还没有像陶渊明那样饮下重阳酒，却已经背对着汝阳城离开了。细雨蒙蒙，秋天的气息越来越近，西风吹着白色的葛衣显得格外轻。山村远离城市，那里可会有欢快的笑声和歌声呢？
赏析
此诗写重阳节离城途中的所见所感。首联以“非吾事”“亦谩生”透出落寞；颔联用陶渊明典故，写未饮而别；颈联以细雨西风、白葛轻寒渲染秋意；尾联遥想山村笑歌，反衬旅途孤寂。全诗清淡自然，于节令风物中寄寓羁旅之思。