秋日游城南展氏园登阁

宋 ·宋诗

金jīn灯dēng奋fèn髯rán阶jiē砌qì宽kuān,杨yáng柳liǔ缓huǎn带dài楼lóu阁gé闲xián。
我wǒ来lái不bù为wèi春chūn事shì促cù,西xī风fēng斜xié日rì面miàn前qián山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金灯:金色的灯,或指灯形之花。

奋髯:扬起胡须,形容金灯花张开的样子。

缓带:宽松的衣带,形容杨柳柔垂。

春事:春天的景物、游春之事。

译文

金灯花像扬起胡须一样开在宽阔的台阶边,杨柳像松开的衣带一样垂在闲静的楼阁旁。我来到这里并不是为了赶着游春赏景,只是迎着西风、伴着斜阳,看看面前这座山。

赏析

这首诗写秋日游园登阁的闲适心境。前两句以“奋髯”“缓带”拟人化地写金灯与杨柳,生动传神;后两句点明来意不在春事,而在西风斜日中对山静观。全诗语言清新,意境闲远,表现出诗人超脱尘俗、寄情山水的情怀。