送宿州晁祖禹签判

宋 ·宋诗

一yī见jiàn晁cháo公gōng子zi,雍yōng容róng前qián辈bèi风fēng。
规guī橅mó俗sú吏lì外wài,步bù作zuò古gǔ人rén中zhōng。
环huán佩pèi千qiān官guān合hé,梯tī航háng九jiǔ驿yì通tōng。
空kōng虚xū循xún吏lì传chuán,谁shuí为wèi荐jiàn诸zhū公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雍容:从容大方,有威仪。

规橅:同“规模”,法度、格局。

梯航:梯山航海,指长途跋涉。

循吏传:指《史记·循吏列传》,记载奉公守法、清正廉洁的官吏。

译文

我一见到晁公子你,就觉得你身上有前辈那种从容大方的风度。你的格局法度远在一般俗吏之上,行事作为也像是古人中的贤者。朝中千官环佩叮当,九驿之路梯山航海四通八达。可那《循吏传》里空着的位置,又有谁来推荐你们这些贤才呢?

赏析

这首送别诗赞颂晁祖禹的才德与风度,并为其未得重用鸣不平。前两联写其雍容古风、超出俗吏;颈联以千官环佩、九驿梯航的宏阔背景反衬;尾联借《循吏传》发问,寄寓对贤才沉沦的感慨。全诗用典贴切,情感真挚。