岁暮

宋 ·宋诗

浩hào荡dàng生shēng涯yá计jì,凄qī凉liáng客kè子zi心xīn。
岁suì从cóng官guān历lì尽jìn,忧yōu入rù鬓bìn毛máo深shēn。
月yuè气qì含hán窗chuāng户hù,汤tāng声shēng转zhuǎn釜fǔ鬵qín。
餘yú生shēng无wú所suǒ慕mù,持chí此cǐ卧wò山shān林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩荡:广阔远大的样子。

官历:官府颁发的历书。

釜鬵:釜和鬵,古代的炊具。鬵,大釜。

餘生:晚年,剩余的生命。

译文

我这一生的打算本来很广阔,可作客他乡的心里却满是凄凉。年岁随着官府的历书走到了尽头,忧愁也钻进了鬓发深处。月光带着寒气笼罩着窗户,煮汤的声音从锅釜里转出来。剩下的日子我没有什么可羡慕的了,只想就这样躺卧在山林之中。

赏析

这首诗写岁末客居的凄凉心境与归隐之志。首联以“浩荡”与“凄凉”对举,见出理想与现实的落差;颔联写年尽忧深,鬓毛已白;颈联以月气、汤声烘托孤寂;尾联点明余生唯愿山林高卧。全诗语言简淡,情感沉郁,于日常细节中见出人生感慨。