劝农二首奉呈同官诸丈其二

宋 ·宋诗

迺nǎi一yī秋qiū一yī冬dōng,愁chóu听tīng鸿hóng飞fēi鸣míng。
及jí兹zī问wèn春chūn半bàn,土tǔ暖nuǎn已yǐ足zú耕gēng。
殷yīn勤qín劝quàn父fù老lǎo,尊zūn酒jiǔ若ruò为wèi情qíng。
我wǒ有yǒu一yī瓣bàn香xiāng,为wèi尔ěr祈qí西xī成chéng。
晴qíng光guāng动dòng川chuān原yuán,桑sāng麦mài日rì敷fū荣róng。
天tiān公gōng幸xìng见jiàn听tīng,一yī饱bǎo须xū可kě营yíng。
几jǐ见jiàn陇lǒng亩mǔ事shì,得dé此cǐ白bái发fà生shēng。
田tián父fǔ饮yǐn我wǒ酒jiǔ,归guī与yǔ儿ér孙sūn评píng。
孝xiào弟dì力lì田tián者zhě,家jiā道dào终zhōng和hé平píng。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸿飞鸣:大雁飞翔鸣叫,常引发愁思。

问春半:询问春季过半之时。

土暖已足耕:土壤变暖,适合耕作。

殷勤:恳切周到。

尊酒:酒杯,指饮酒。

若为情:如何表达情意。

瓣香:一炷香,表示虔诚祈祷。

西成:秋天收获,典出《史记》“西成”。

敷荣:开花茂盛。

陇亩事:田间劳作的事。

孝弟力田者:孝顺父母、尊敬兄长并努力耕种的人。

家道:家庭状况。

译文

经过一个秋天和一个冬天,我愁苦地听着大雁的鸣叫。等到现在春季过半,土壤温暖,已经足够开始耕作了。我恳切地劝勉父老乡亲,举杯饮酒该如何表达这份情谊呢?我有一炷清香,专门为你们祈求秋天的丰收。阳光照耀在原野上,桑树麦苗每天都在茂盛生长。希望老天爷能听到我的祈祷,让大家都能吃饱肚子。我见过许多田间劳作的辛苦,为此头发都变白了。农夫们喝了我的酒,回去可以和儿孙们评说此事。只要家中子弟孝顺友爱并努力耕种,家庭的运势终究会平和安定。

赏析

此诗体现了地方官关心农事、体恤民情的儒家思想。诗人从冬日的愁绪转入春日的希望,通过劝农、祈丰、饮酒等场景,展现了与百姓同甘共苦的情感。语言朴实亲切,充满了对农业丰收和家庭和睦的美好祝愿,具有浓厚的乡土气息和人本关怀。