南山云欲归，北山云欲出。
北山已成雨，南山还有日。
天风忽吹举，南北山如一。
白云本无心，不知果何术。
出者未云得，归者未云失。
茫茫古复今，世事却可说。
看云
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南山云欲归：南山的云彩想要回归（静止或散去）。
北山云欲出：北山的云彩想要出来（飘动或降雨）。
果何术：究竟用了什么法术。
未云得：不能说得到了什么。
未云失：不能说失去了什么。
茫茫古复今：从古到今一片苍茫。
世事却可说：世间的事情反而可以评说。
译文
南山的云彩似乎想要归去，北山的云彩却想要涌出。北山的云已经变成了雨，南山却依然还有阳光。忽然一阵天风吹过，南北两山的景象融为一体。白云本来是没有心的，不知道它究竟施展了什么法术。出来的云不能说获得了什么，回去的云也不能说失去了什么。从古至今天地茫茫，反倒是世间的人事变化更值得我们去评说一番。
赏析
这是一首哲理诗，借观云的变化阐发禅意与哲思。诗人通过云的无心、变幻莫测，隐喻世事无常与自然之道。结尾由景入理，指出云的得失本空，而人世纷扰才是值得关注的对象，体现了道家顺应自然、超脱得失的思想境界，意境空灵深远。