富贵危机岂独今，且从麋鹿逐山林。
只惭莫报君恩重，敢废惓惓畎亩心。
中塔悟空禅院其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中塔悟空禅院：位于今浙江杭州的寺院，王蔺曾在此隐居或游览。
麋鹿：代指隐士生活，典出《庄子》等，象征远离尘世、回归自然。
君恩：指皇帝对臣子的赏识与提拔之恩。
惓惓（quán quán）：形容恳切、忠诚的样子。
畎亩心：指关心农事、忧国忧民之心，典出伊尹耕于有莘之野而乐尧舜之道。
译文
富贵之中潜藏的危机哪里只是今天才有呢？我姑且跟随那山林中的麋鹿，去追求归隐的生活吧。只是惭愧自己无法报答君王深厚的恩情，怎敢废弃那颗时刻牵挂着百姓生计与国家命运的忠诚之心。
赏析
此诗表达了诗人虽向往山林隐逸，却因感念君恩和心系民生而无法彻底割舍仕途责任的矛盾心理。前两句写避世之愿，后两句写入世之责，体现了宋代士大夫“进则兼济天下，退则独善其身”却又难以两全的典型心态，情感真挚深沉。