宇宙一逆旅，安用归我廬。
解装寓僧房，袤丈即有餘。
三年走万里，华髪照川途。
颇思少壮乐，谈笑轻簪裾。
醉挥铁如意，击碎红珊瑚。
垂老见兵革，济时愧才疏。
及兹再飘零，歛若霜中梧。
幸从山林游，时与释子俱。
超然意有会，不必窥其书。
臞仙静退者，久要不渝初。
和我月林篇，此作久所无。
徴言思会面，岁晚苦离居。
许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逆旅：旅店，比喻天地为人生暂居之所。
袤丈：纵横一丈左右，形容房间狭小。
簪裾（zān jū）：指代官员或士大夫阶层。
铁如意：古代器物，此处用石崇击碎珊瑚的典故，表现豪放不羁。
兵革：战争。
济时：拯救时世。
释子：僧人。
臞仙：清瘦的神仙，指许崧老。
徴言：征询意见或请求诗句。
译文
宇宙就像一座巨大的旅店，何必执着于回到我自己的庐舍呢？我解开行装寄住在僧房里，哪怕只有丈许大小的空间也觉得绰绰有余。三年来奔波万里，满头白发映照在山河路途之上。我很怀念年轻时的快乐，那时谈笑间轻视那些达官贵人。喝醉了挥舞铁如意，击碎红色的珊瑚以示豪情。到了老年却遭遇战乱，惭愧自己才能疏浅无法拯救时局。等到再次飘零在外，收敛锋芒就像霜打过的梧桐叶一样。幸好能在山林中游历，时常与僧人为伍。超然物外心中有所领悟，不必非要窥探佛经的文字。你这位清瘦如仙、静退守初的人，长久以来坚守初心不变。你和我写的《月林篇》，这种佳作许久未曾见到。你来信询问何时见面，但我因岁晚离居而感到痛苦。
赏析
诗中回顾了作者三年漂泊的经历，从少壮时的豪迈到垂老时的无奈，情感跌宕起伏。通过与友人的唱和，表达了在乱世中寻求精神寄托、向往山林隐逸的心境，同时也流露出对友人高洁品格的赞赏和对重逢的期盼。