此身飘泊堕荆蛮，幸有幽人访我閒。
得句多从丘壑里，知音端在笑谈间。
青鞋布袜平生事，野鹤孤云到处山。
好去黄龙露消息，直须一箭透三关。
送周元中游黄龙山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆蛮：泛指南方偏远之地，此处指作者贬谪之地。
丘壑：山水之间，指隐居之地。
青鞋布袜：平民或隐士的装束。
黄龙：山名，禅宗祖庭之一。
一箭透三关：禅宗用语，比喻顿悟佛法真谛，突破重重障碍。
译文
我这副身躯漂泊不定，堕落在这偏远的荆蛮之地，幸亏有你这位幽居的高人来访，使我得以消闲。你写出佳句大多来自山水丘壑之间，真正的知音就在我们的谈笑之间。穿着青鞋布袜过平淡的生活是我平生的志向，像野鹤孤云一样到处游历名山也是我的心愿。你要好好前往黄龙山参禅悟道，显露你的消息，务必像一支利箭穿透三道关卡那样，一举彻悟禅机。
赏析
此诗为送别之作，风格清新洒脱。诗人以自身贬谪之苦衬托友人来访之乐，强调“知音”在于心灵契合而非形式。结尾借用禅宗公案鼓励友人深入修行，既是对友人的期许，也隐含了自己对超脱世俗困境的精神追求。