中塔悟空禅院其三

宋 ·宋诗

臯gāo亭tíng回huí首shǒu软ruǎn红hóng尘chén,晴qíng日rì僧sēng房fáng暖nuǎn似shì春chūn。
禅chán老lǎo眈dān眈dān如rú卧wò虎hǔ,相xiāng逢féng一yī笑xiào问wèn前qián因yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臯亭:地名,可能指杭州某处亭台,或泛指送别之地。

软红尘:比喻繁华喧闹的世俗社会,常指京城或闹市。

禅老:年长的僧人,此处指悟空禅院的住持或高僧。

眈眈(dān dān):形容注视的样子,这里形容僧人神态威严专注。

前因:佛教术语,指过去的因缘际会,也指往事。

译文

回首望去,那繁华喧嚣的都市如同柔软的尘埃般远去;今日晴空万里,僧房里的暖意竟如春天一般舒适。那位年迈的禅师目光炯炯有神,宛如卧虎般威严沉静;我们相逢时相视一笑,便默契地谈论起往昔的因缘故事。

赏析

诗人通过对比“软红尘”的虚幻与僧房的温暖,营造出一种超脱尘世的宁静氛围。“禅老眈眈如卧虎”一句生动刻画了高僧的气度,末句“问前因”则增添了禅意与哲理色彩,表现了诗人在清幽环境中获得的心灵慰藉。