自彭门回止淮上因寄子瞻

宋 ·宋诗

朅qiè来lái淮huái上shàng卧wò萧xiāo宫gōng,回huí首shǒu人rén间jiān万wàn事shì空kōng。
院yuàn静jìng水shuǐ沈shěn销xiāo薄báo幔màn,睡shuì餘yú寒hán日rì耿gěng修xiū桐tóng。
南nán山shān访fǎng古gǔ思sī杯bēi渡dù,北běi海hǎi谈tán经jīng忆yì孔kǒng融róng。
寂jì寞mò兼jiān葭jiā霜shuāng雪xuě后hòu,何hé时shí重zhòng倚yǐ玉yù青qīng葱cōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朅来:离去,来到。

淮上:淮河岸边。

萧宫:萧条的寺庙或居所。

水沈:沉香木,此处指熏香。

薄幔:薄薄的帷帐。

耿:明亮,显眼。

修桐:高大的梧桐树。

南山访古:去南山探访古迹。

杯渡:晋代高僧名,传说他乘木杯渡河。

北海谈经:在北海谈论经典。

孔融:东汉名士,曾任北海相。

兼葭:芦苇。

玉青葱:指青翠的竹子或植物,也可能指代某人或某地。

译文

来到淮河岸边,住在萧条的屋子里,回首看人间的万事万物都是空的。院子里很安静,沉香的烟雾消散在薄薄的帷帐中;睡醒之后,寒冷的阳光明亮地照在高大的梧桐树上。去南山探访古迹,想起了乘杯渡河的僧人;在北海谈论经典,回忆起了孔融。在霜雪过后,芦苇丛显得寂寞冷清,什么时候才能再次依靠在那青翠如玉的植物旁呢?