地灵山秀景清虚，健羡游人兴有餘。
黄叶尽时分叠嶂，白云深处见精廬。
去同灵运低前屐，回与浮丘揽右裾。
自叹尘劳羁鞅甚，林泉高趣苦相疏。
游黄山留题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄山：位于今安徽南部，以奇松、怪石、云海著称。
灵运：谢灵运，南朝宋著名山水诗人，喜登山，常穿木屐。
低前屐：指谢灵运登山时调整木屐前后齿以适应山路，此处借指效仿古人游山雅兴。
浮丘：传说中的仙人浮丘公，曾引导黄帝升仙，此处借指仙境或高人。
羁鞅（jī yāng）：马笼头和缰绳，比喻束缚人的官场事务或世俗牵累。
译文
这片土地灵气充沛，山峦秀美，景色清朗空灵，让游人兴致盎然，觉得意犹未尽。当黄叶落尽之时，重重叠叠的山峰显露出来；在那白云深处的隐秘角落，隐约可见精致的屋舍。我的游踪仿佛追随谢灵运的脚步，调整着木屐攀登高峰；归来时又似与仙人浮丘公携手，揽着他的衣襟遨游仙境。可叹我自己被尘世的劳碌紧紧束缚，心中那份高雅的林泉之趣，终究还是被现实疏远了。
赏析
这首诗描绘了黄山秋景的清虚之美，并借用谢灵运和浮丘公的典故，表达了诗人对自由逍遥生活的向往。然而结尾笔锋一转，感叹自身受困于官场俗务，理想与现实形成强烈反差，流露出淡淡的无奈与惆怅。