黄花离披秋日短，使君无事邀僧饭。
饭餘软语𦶟香幽，共坐圆庵不知晚。
烛笼持火报黄昏，使君爱客还留连。
前登修径步超逸，后却从御来联翩。
城头阴阴未上月，城下激激鸣潺湲。
渔灯照船沙岸近，贾客夜唱声清圆。
徘徊始转黄楼侧，银箭铜壶知几刻。
栏干倚遍惜分携，泣泣芙蓉珠露滴。
陪子瞻登徐州黄楼
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：菊花。
离披：散乱下垂的样子。
使君：指苏轼。
𦶟香：烧香。
圆庵：圆形的茅屋或亭子。
烛笼持火：拿着灯笼火把。
修径：长长的道路。
超逸：洒脱不拘。
从御：随从驾车的人。
联翩：连续不断。
激激：水流湍急的声音。
潺湲：水流缓慢的样子。
渔灯：渔船上的灯火。
贾客：商人。
银箭铜壶：古代的计时器。
分携：分别。
泣泣：露水凝结欲滴的样子。
译文
菊花散乱凋零，秋日昼短，使君没有公务便邀请僧人共进晚餐。饭后轻声细语，焚香幽静，一起坐在圆形的庵室里，不知不觉天色已晚。拿着灯笼火把的人报告黄昏已到，使君因为喜爱客人，还继续留连不舍。前面登上长长的台阶，步伐洒脱不拘；后面跟着随从的车马，接连不断。城头上阴沉沉的还没升起月亮，城下水流湍急，发出潺潺的声音。渔船上灯火照着沙滩很近的地方，商人在夜间唱歌，声音清脆圆润。徘徊许久才转到黄楼旁边，看着银箭铜壶计算时间，不知过了多少刻。倚遍了栏杆，舍不得分别，只见芙蓉花上露珠滴落，像是在哭泣。
赏析
这首诗详细记录了陪苏轼登黄楼的全过程，从晚饭到深夜，场景转换自然。诗中既有对苏轼热情好客的感激，也有对夜景的细腻描绘。结尾以“泣泣芙蓉珠露滴”拟人化手法，渲染了离别时的依依不舍之情，情景交融，感人至深。