正月二十六日雪后登子亭示道祖

宋 ·宋诗

淑shū景jǐng因yīn阴yīn苦kǔ未wèi韶sháo,峭qiào寒hán於yú老lǎo不bù相xiāng饶ráo。
窃qiè香xiāng风fēng韵yùn归guī梅méi萼è,刻kè楮chǔ工gōng夫fu到dào柳liǔ条tiáo。
万wàn瓦wǎ雪xuě消xiāo疑yí夜yè雨yǔ,一yī溪xī波bō涨zhǎng误wù春chūn潮cháo。
连lián枝zhī别bié后hòu儿ér曹cáo远yuǎn,赖lài有yǒu吾wú人rén慰wèi寂jì寥liáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淑景:美好的景色。

峭寒:严峻的寒冷。

窃香:偷香,典出韩寿偷香,此处指梅花香气袭人。

刻楮:雕刻木头,比喻技艺精湛或做工细致,此处形容柳条如雕刻般精致。

儿曹:孩子们。

译文

美好的景色因为阴天迟迟未能展现春光,严峻的寒冷对于老人毫不留情。风韵独特的梅花香气仿佛偷偷潜入花萼,柳条嫩芽如同精心雕刻一般展现出功夫。万瓦上的积雪融化,让人怀疑是夜里下了雨;一条溪水波浪上涨,误以为是春天的潮水。自从与兄弟分别后,孩子们也离得很远,幸好有你这位友人陪伴,安慰我的寂寥之情。

赏析

此诗写早春雪后景象,观察细致入微。“窃香”、“刻楮”用词新颖,赋予植物以人的动作和工艺美感。后半部分由景入情,感叹亲人离散,唯有友情可慰寂寞,流露出身处异乡、年老体衰的淡淡哀愁与对友情的珍视。