丁桥晓行

宋 ·宋诗

苕sháo水shuǐ无wú声shēng镜jìng面miàn光guāng,渔yú家jiā孤gū艇tǐng泊pō中zhōng央yāng。
十shí幅fú生shēng绡xiāo谁shuí畫huà得dé,一yī轮lún斜xié月yuè一yī篷péng霜shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苕水:水名,即苕溪,在浙江北部。

生绡:生丝织成的薄绢,古人用以作画。

画得:画成。

一篷霜:满船篷的霜。

译文

苕溪的水静悄悄的,像镜面一样泛着光,渔家的一只小船孤零零地停在水中央。这景色谁能画得出来呢?十幅生绡也画不尽啊——只见一轮斜月,还有满船篷的白霜。

赏析

诗写丁桥晓行所见苕溪景色。前两句以“镜面光”写水之静,以“孤艇”写渔家之寂;后两句以“谁画得”发问,将斜月与一篷霜并置,如画如诗。全诗清幽淡远,以画境写诗境,表现出拂晓水乡的静谧之美。