过畫龙天始明

宋 ·宋诗

落luò月yuè犹yóu餘yú彩cǎi,荒huāng村cūn已yǐ几jǐ过guò。
店diàn明míng灯dēng透tòu壁bì,石shí响xiǎng马mǎ升shēng坡pō。
起qǐ早zǎo寒hán多duō嗽sòu,忘wàng劳láo暗àn自zì歌gē。
老lǎo夫fū亦yì小xiǎo憩qì,霜shuāng重zhòng手shǒu频pín呵hē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餘彩:残留的光彩。

几过:多次经过。

透壁:透过墙壁。

升坡:登上山坡。

小憩:短暂休息。

呵:哈气取暖。

译文

落下去的月亮还留着些光彩,荒凉的村子我已经路过好几回了。店里的灯光透过墙壁照出来,石头响着,是马儿在登上山坡。起得太早,寒气重,我咳嗽个不停,可忘了劳累,自己悄悄地哼着歌。我这老头子也稍微歇一歇,霜太厚了,手冻得不停地哈气。

赏析

此诗写晓行过画龙天始明时的情景。前四句写落月、荒村、店灯、马踏石响,视听结合,画面清冷;后四句写早起寒嗽、忘劳自歌、小憩呵手,于艰辛中见旷达自适。全诗语言平实,细节生动,富有生活气息。