吕与叔学士挽词

宋 ·宋诗

言yán中zhōng谋móu猷yóu行xíng中zhōng经jīng,关guān西xī人rén物wù数shù清qīng英yīng。
欲yù过guò叔shū度dù留liú终zhōng日rì,未wèi识shí鲁lǔ山shān空kōng此cǐ生shēng。
议yì论lùn凋diāo零líng三sān益yì友yǒu,功gōng名míng分fèn付fù二èr难nán兄xiōng。
老lǎo来lái尚shàng有yǒu忧yōu时shí叹tàn,此cǐ涕tì无wú从cóng何hé处chù倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谋猷:计谋与策略。

经:经典,指儒家伦理规范。

关西:函谷关以西地区,古称出将入相之地。

叔度:东汉黄宪字叔度,以德行高尚著称,郭泰曾言“时月不见黄生,则鄙吝之心已复生矣”。

鲁山:唐代元德秀字鲁山,清廉自守,杜甫曾作《祭元鲁山文》。

三益友:语出《论语》,指正直、诚信、博学的朋友。

二难兄:指吕大临(与叔)与其兄吕大防等兄弟皆有名望,难分高下。

译文

吕与叔的言论符合深远的谋略,他的行为也完全遵循儒家的经典规范,在关西这片人才辈出的土地上,他堪称清俊杰出的代表人物。我本想像当年郭泰拜访黄宪那样,整天留在他身边聆听教诲,可惜如今再也无法见到像元鲁山那样的高士,只能空叹此生遗憾。随着议论风生的三位益友相继凋零,功名事业只好托付给那两位难以分出高下的兄长。到了晚年,我依然怀着对时局的深深忧虑而长叹,这悲痛的眼泪不知该向何处倾洒。

赏析

此诗为挽词,情感沉痛。前四句高度赞扬逝者的德行与才华,并借用黄宪、元德秀的典故表达仰慕之情。后四句转入现实,感叹友人零落、自身老病忧时,泪水无处可倾,体现了苏轼对挚友离世的深切哀悼及对时代变迁的无奈。