表弟程德孺生日

宋 ·宋诗

仗zhàng下xià千qiān官guān散sàn紫zǐ庭tíng,微wēi闻wén偶ǒu语yǔ说shuō苏sū程chéng。
长zhǎng身shēn自zì昔xī传chuán甥shēng舅jiù,寿shòu骨gǔ遥yáo知zhī是shì弟dì兄xiōng。
曾céng活huó万wàn人rén宁níng望wàng报bào,祇qí求qiú五wǔ亩mǔ却què归guī耕gēng。
四sì朝cháo遗yí老lǎo凋diāo零líng尽jǐn,鹤hè发fā他tā年nián几jǐ个gè迎yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仗下千官:朝仪结束后,官员们散去。

紫庭:皇宫庭院。

苏程:指苏轼家族与程氏家族,程德孺是苏轼表弟。

甥舅:外甥与舅舅的关系,此处指两家世代通婚或关系密切。

寿骨:长寿的骨骼面相。

活万人:指程德孺为官期间拯救了许多百姓的生命。

五亩:典出孟子“五亩之宅”,代指田园隐居生活。

四朝遗老:经历仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝的元老。

鹤发:白发。

译文

朝堂仪式结束,千百官员散去了紫色的宫廷,隐约听到人们私下议论着苏家和程家。高大的身材自古就在甥舅两家传承,看面相就知道你们兄弟都是长寿之人。程德孺曾经救活了成千上万的人,但他并不期望回报,只求拥有五亩田地回归田园耕作。作为历经四朝的遗老,同龄人大多已经凋零殆尽,等到将来头发变白时,还有几个人能出来迎接你呢?

赏析

这首生日诗不仅祝贺表弟,更颂扬其功德。前半部分强调家族渊源和长寿福气,后半部分突出其仁政爱民和不慕荣利的高尚品格。结尾感叹故人凋零,流露出岁月流逝的沧桑感和对表弟未来的关切。