乞郡三章字半斜，庙堂传笑眼昏花。
上人问我迟留意，待赐头纲八餠茶。
七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乞郡：请求外任地方官。
三章：指三次上书。
庙堂：朝廷。
头纲八餠茶：宋代贡茶中的上品，每饼八两，称为头纲。
汶公：僧人名，浴室东堂的住持。
译文
我请求外任的书信写了三章，字迹歪斜潦草，传到朝廷里被人嘲笑说我眼花昏乱。汶公和尚问我为什么迟迟不肯离开这里，原来是在等待朝廷赐给我头纲八饼茶的恩宠。
赏析
此诗记录了苏轼在扬州任职期间的趣事。表面写乞郡未果和等待赐茶的琐事，实则隐含了对官场虚礼和皇帝赏赐的微妙态度，语气幽默中带着一丝自嘲，反映了诗人闲适而又略带无奈的心境。